Whoopee!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Thank you to the world!

We hope you will be here, too.

Astonishment!

He said, "I am free."

宮崎駿監督公式引退の辞

ぼくは、あと１０年は仕事をしたいと考えています。自宅と仕事場を自分で運転して往復できる間は、仕事をつづけたいのです。その目安を一応"あと１０年"としました。
もっと短くなるかもしれませんが、それは寿命が決めることなので、あくまでも目安の１０年です。
ぼくは長編アニメーションを作りたいと願い、作って来た人間ですが、作品と作品の間がずんずん開いていくのをどうすることもできませんでした。要するにノロマになっていくばかりでした。
"風立ちぬ"は前作から５年かかっています。次は６年か、７年か…それではスタジオがもちませんし、ぼくの７０代は、というより持ち時間は使い果されてしまいます。
長編アニメーションではなくとも、やってみたいことや試したいことがいろいろあります。やらなければと思っていること——例えばジブリ美術館の展示——も課題は山ほどあります。
これ等は、ほとんどがやってもやらなくてもスタジオに迷惑のかかることではないのです。ただ家族には今までと同じような迷惑をかけることにはなりますが。
それで、スタジオジブリのプログラムから、ぼくをはずしてもらうことにしました。
ぼくは自由です。といって、日常の生活は少しも変わらず、毎日同じ道をかようでしょう。土曜日を休めるようになるのが夢ですが、そうなるかどうかは、まぁ、やってみないと判りません。
ありがとうございました。

スタジオジブリ(Studio Ghibli)

三鷹の森ジブリ美術館(Ghibli Museum)

Back to the hotel

Caution of the wet floor in a rainy day.

For your own safety, please stay indoor.

Many entrances are shut firmly.

I bought some souvenirs at the gift shop on the 1st floor.

This is Hong Kong panorama calendar 2014.
I can enjoy my favorite Hong Kong at my room♪

Explore the Salisbury-YMCA of Hong Kong

Because of Signal No.8, we explored the Salisbury-YMCA of Hong Kong.

There is a Function Room.

Chapel.

Assembly Hall.

Even a garden.
Though it was a hard rainy day.

Many students works.

Ballet class.

Gymnasium.

Pool.

Go out to the town of the typhoon

No ships...

Nobody is there...

After it stopped heavy raining, we went out to the town of the typhoon.

The town was quiet.
Only tourists like us were walking down the street.

There was a line in a few open restaurants.

Oh......

Ah......

The cafe of our favorite was closed.

Even the Peninsula Arcade......

The Salisbury-YMCA of Hong Kong is next to The Peninsula Hong Kong.

94 years old @ cafe in a narrow alley

We had 凍奶茶(= Iced tea with milk) at a cafe in a narrow alley.

Also yummy 西多士(French toast).

The old lady is 94 years old!
Hope long life more!

Signal No . 8 !

It was sprinkling this morning.

The sky was dark......

Oh?
Wow~, it's Signal No.8!
I've never seen Signal No.8 till then.
It's the level to which a school, a store, an office, etc. are closed among the typhoon alerts by the Hong Kong Observatory(香港天文台).....

Wow~, it's coming!

The explanation.

Aaahh~!!!